Minggu, 11 Agustus 2013

Question about Lebaran

Questions about Lebaran Holilday
Arrange by M. Wahadi Untara S.Pd.

Supporting Vocabulary:
1.             Eid festival: lebaran
2.             sacred: suci
3.             fasting: puasa
4.             forgive each others' faults.: saling memaafkan kesalahan
5.             celebrate: merayakan
6.             celebrations: perayaan
7.             reunite : bersatu kembali
8.             migrants: migran
9.             queues : antrian
10.         overloaded : beban berlebihan
11.         vehicles : kendaraan
12.         get stuck : terjebak
13.         traffic jams: kemacetan lalu lintas
14.         pain : penderitaan
15.         inconvenience : kerepotan
16.         journey: perjalanan
17.         provide: menyediakan
18.         in comfort: dalam kenyamanan
19.         the spirit of togetherness: semangat kebersamaan
20.         fully booked: penuh dipesan
21.         to keep everything in order : untuk menjaga
22.         an annual tradition : tradisi tahunan
23.         inseparable : terpisahkan
24.         visit : mengunjungi
25.         their ancestors' graves : kuburan nenek moyang mereka '
26.         to tend to them : untuk cenderung mereka
27.         give prayers to : memberikan doa kepada
28.         the spirits of the dead: roh-roh orang mati
29.         revitalize : merevitalisasi
30.         relationships: hubungan
31.         spiritual aspect: aspek spiritual
32.         generates : menghasilkan/membangkitkan
33.         a new freshness: kesegaran baru
34.         instill: menanamkan
35.         vigor: semangat
36.         return home to their villages: pulang ke desa mereka (mudik)
37.         chanting : menggemakan
38.         perform Eid prayer : melakukan shalat Ied
39.         dressed : berpakaian
40.         greet one another : menyapa satu sama lain
41.         forgive : memaafkan
42.         wrongdoings: Kesalahan/kekhilafan
43.         atonement : penebusan dosa
44.         forgiveness: pengampunan
45.         sins : dosa-dosa
46.         committed : mengaku
47.         cleansed : dibersihkan
48.         result : menghasilkan
49.         alms : sedekah
50.         distributed : didistribusikan
51.         customary : lazim
52.         outfit : pakaian
53.         recite: mengaji
54.         oiled-torches: obor minyak

Questions:

1.             Hello. Good morning!
2.             How are you?
3.             How was your holiday?
4.             Did you have a village?
5.             Did you go to your home-village?
6.             Where did you spend your holiday?
7.             How long did you spend your holiday in your home-village?
8.             When did you leave?
9.             What time did you leave?
10.         Whom did you go to your home-village with?
11.         How did you get there?
12.         How long did it take to get your home-village?
13.         How was your trip? Did you get stuck in traffic jam?
14.         Where did you get stuck in traffic jam?
15.         How long had you got stuck in traffic jam?
16.         Were you still fasting when returning to your home-village?
17.         Where did you break (from fasting)?
18.         What time did you get there?
19.         How was fasting in your village?
20.         How was takbir night there?
21.         Did people light up oiled-torches there?
22.         Did you walk around the village while enchanting takbir?
23.         Where did you perform eid prayer?
24.         Were you late getting the mosque when performing eid prayer?
25.         How was the sermon there?
26.         Did the sermon use the local language?
27.         What time did eid prayer begin there?
28.         What time did it finish?
29.         After performing eid prayer, what did people do commonly?
30.         After performing eid prayer, where did you go?
31.         Did you visit your relatives and neighbors?
32.         Did you shake hands and forgive each other?
33.         How much did you get Angpao?
34.         Who gave it?
35.         Did you wear new clothes?
36.         Who bought your new clothes?
37.         Where did you buy new clothes?
38.         Did you go anywhere the next day?
39.         Where did you go on the next day?
40.         Did you visit tourism places there?
41.         Did you meet foreigners there?
42.         Did you speak in English with them?
43.         Did you taste specific local food?
44.         What was that? Was it delicious?
45.         Did you visit your grandparents’ grave or your relatives’?
46.         Did you spread flowers on their graves?
47.         Did you also recite holy Quran there?
48.         What did you recite?
49.         When did you come home here?
50.         How was your back-journey?
51.         Did you also have a traffic jam again?
52.         What time did you leave from your home-village?
53.         What time did you get home?
54.         What did you feel spending your holiday in your parents' home- village?
55.         Will you go there again next year?

1.          Halo. Selamat pagi!
2.          Apa kabarmu?   
3.          Bagaimana liburanmu?
4.          Apakah kamu punya kampung?
5.          Apakah kamu pulang kampung?
6.          Dimana kamu menghabiskan liburanmu?
7.          Berapa lama kamu di kampungmu?
8.          Kapan kamu berangkat?
9.          Jam berapa kamu berangkat?
10.     Dengan siapa kamu pulang kampung?
11.     Naik apa kamu kesana?
12.     Berapa lama untuk sampai kampungmu?
13.     Bagaimana perjalanan kamu? Apakah kamu terjebak kemacetan lalu lintas?
14.     Dimana kamu terjebak kemacetan lalu lintas?
15.     Berapa lama kamu terjebak kemacetan lalu lintas?
16.     Apakah kamu masih puasa ketika pulang kampung?
17.     Dimana kamu berbuka puasa?
18.     Jam berapa kamu tiba disana?
19.     Bagaimana puasa di kampong?
20.     Bagaimana malam takbir disana?
21.     Apakah orang-orang menyalakan obor disana?
22.     Apakah kamu berkeliling sambil menggemakan takbir?
23.     Dimana kamu shalat ied?
24.     Apakah kamu terlambat sampai masjid ketika shalat ied?
25.     Bagaimana khotbahnya disana?
26.     Apakah khotbahnya menggunakan bahasa daerah?
27.     Jam berapa shalat ied disana dimulai?
28.     Jam berapa selesainya?
29.     Setelah shalat ied, apa yang orang-orang lakukan?
30.     Setelah shalat ied, kemana kamu pergi?
31.     Apakah kamu mengunjungi sanak-saudara dan para tetangga?
32.     Apakah kamu saling bersalaman dan memaafkan?
33.     Berapa banyak kamu mendapat angpao?
34.     Siapa saja yang memberikannya?
35.     Apakah kamu mengenakan baju baru?
36.     Siapa yang membelikan baju barumu?
37.     Dimana kamu beli baju baru itu?
38.     Apakah kamu pergi ke suatu tempat hari berikutnya?
39.     Kemana kamu pergi pada hari berikutnya?
40.     Apakah kamu mengunjungi tempat-tempat wisata disana?
41.     Apakah kamu bertemu bule disana?
42.     Apakah kamu berbicara dalam bahasa Inggris dengan mereka?
43.     Apakah kamu mencicipi makanan khas daerahmu?
44.     Apa itu? Apakah lezat?
45.     Apakah kamu berzirah ke makam kakek-nenek atau sanak saudaramu?
46.     Apakah kamu menabur bunga di atas makam mereka?
47.     Apakah kamu juga mengaji disana?
48.     Apa yang kamu baca?
49.     Kapan kamu kembali kesini?
50.     Bagaimana perjalanan pulangmu?
51.     Apakah kamu juga mengalami kemacetan lalu lintas lagi?
52.     Jam berapa kamu berangkat dari sana?
53.     Jam berapa kamu tiba disana?
54.     Bagaimana perasaanmu liburan di kampung orang tuamu?
55.     Apakah tahun depan kamu akan pergi kesana lagi?